Thanks to hubby for helping me come up with a rough translation! The one’s on the net are not so great!
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=6BAA3mIh6LY]
Sara Carbonero: The Prince has gone, but Iker is still here. How did it go?
Iker Casillas: What do you want me to say?
Sara Carbonero: Well how are you? How do you feel?
Iker Casillas: Well I am very happy! Very happy! (slurred sentence that we can’t make out) I think we deserved it from the start to the finish. I’d like to thank the people who have always supported me, my parents, my brother… (Iker get’s emotional, like he’s going to cry. Looks like he wants to say “….and you my love!” hehe)
Sara Carbonero: It’s okay…let’s talk a bit about the match first.
Iker Casillas: No, I’ll give you a kiss. (Iker plants 2 smackers on her!) I’m going! (people start clapping)
Sara Carbonero: Madre mia! Okay we’ll be back later… (she’s talking to the sportscaster now)
(Cut to the studio)
Sportscaster: What a great captain! What a great captain. I knew he was gonna do something!
Oh how sweet is that?! Swoon! We love you Iker! And what a great girlfriend huh? I can’t believe Sara Carbonero was able to keep her composure!
Screenshot of the emotional kiss
niiiiiice!
awww. This is just too sweet!
what a sweetheart.